payable

payable

payable [ pɛjabl ] adj.
• 1481 paiavle « qui satisfait; de bonne qualité » 1255; de payer
♦ Qui doit être payé (dans certaines conditions de temps, de lieu, etc.). Payable en argent, en nature, en espèces, par chèque. ⇒ réglable. Objet payable en douze mensualités. Traite payable à 90 jours. Chèque payable à Paris. « Distinguer entre la lettre de change payable à vue — et la lettre payable à échéance » (Chamfort).

● payable adjectif Qui doit ou qui peut être payé (de telle manière) : Effet payable à vue.

payable
adj. Qui doit être payé (de telle façon, à telle date, etc.). Payable à vue, au porteur.

⇒PAYABLE, adj.
Qui peut ou doit être payé sous certaines conditions (temps, lieu, manière). Somme payable en argent, en nature, par échéances, par traites; lettre de change payable à vue. On pourra bien payer 25 francs, plus ou moins, pour chaque livre sterling qu'on acquerra payable à Londres (SAY, Écon. pol., 1832, p.300). Le premier quart de la pension promise était payable le 1er septembre (MAUROIS, Ariel, 1923, p.64). En 1626, Peter Minuit, d'origine française, achète aux Indiens leur île de Manhattan pour vingt-quatre dollars, payables en perles de verre (MORAND, New-York, 1930, p.11).
Prononc. et Orth.:[], [pe-]. Att. ds Ac. 1694-1878. Étymol. et Hist. 1. 1255 paiavle littéralement «qui vaut le prix qu'on y met», c'est-à-dire «qui satisfait, de bonne qualité» (Ev. de Noyon, Arch. Oise, G 580 ds GDF.) seulement au XIIIes., v. GDF.; 2. a) XIIIes. «qui peut payer, solvable» (Digestes de Just., Richel. 20118, f° 52d, ibid.) —1431, ibid.; b) 1481 «qui doit être payé dans des conditions déterminées» (Ordonnances, XVIII, 642 ds BARTZSCH, p.110). Dér. de payer; suff. -able. Fréq. abs. littér.:111. Bbg. QUEM. DDL t.9.

payable [pɛjabl] adj.
ÉTYM. 1481; paiavle, « qui satisfait, de bonne qualité », 1255; de payer.
❖
♦ Qui doit être payé (dans certaines conditions de temps, de lieu, etc.). || Payable par année ou à des termes périodiques plus courts (→ Arrérage, cit. 3). || Somme payable dans un an (→ Mohatra, cit.). || Objet payable en douze mensualités. || Payable en argent, en nature (→ Métayage, cit. 1). || Taxes obligatoires payables pour chaque pièce de procédure (→ Épice, cit. 4). || Traite payable à vue, à quatre-vingt-dix jours… || Billet payable au porteur. || Chèque payable à Paris.
1 Pour moi, dit-il, aussitôt que j'ai été obligé de distinguer entre la lettre de change payable à vue et la lettre payable à échéance, j'ai quitté la banque.
Chamfort, Caractères et Anecdotes, Amour payable à vue.
2 Prenez ces chiffons, et mettez-moi là-dessus, dit-il en tirant un timbre, là, en travers : Accepté pour la somme de trois mille cinq cents francs payable en un an. Et datez !
Balzac, le Père Goriot, Pl., t. II, p. 981.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • payable — pay·able adj: that may, can, or must be paid Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. payable I …   Law dictionary

  • payable — Payable. s. m. v. Qui doit estre payé en certain temps. Il ne se dit guere qu en parlant de l escheance des termes où l on doit payer. Une lettre de change payable à veüe. ce billet là n est payable qu à Noël. il est convenu de luy donner une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Payable — Pay a*ble, a. [Cf. F. payable. Cf. {Pacable}.] 1. That may, can, or should be paid; suitable to be paid; justly due. Drayton. [1913 Webster] Thanks are a tribute payable by the poorest. South. [1913 Webster] 2. (Law) (a) That may be discharged or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • payable — [pā′ə bəl] adj. 1. that can be paid 2. that is to be paid (on a specified date); due 3. that is or can be profitable, as a mine or business venture n. [pl.] accounts payable …   English World dictionary

  • payable — (adj.) late 14c., to be paid, from PAY (Cf. pay) (v.) + ABLE (Cf. able) …   Etymology dictionary

  • payable — [adj] to be paid due, mature, maturing, obligatory, outstanding, overdue, owed, owing, receivable, unpaid, unsettled; concept 334 Ant. paid, settled …   New thesaurus

  • payable — ► ADJECTIVE 1) that must be paid. 2) able to be paid …   English terms dictionary

  • payable — ready to be paid. Glossary of Business Terms * * * payable pay‧a‧ble [ˈpeɪəbl] adjective [not before a noun] 1. ACCOUNTING a bill, debt etc that is payable must be paid, often by a certain date: • Shareholders will receive a final dividend of… …   Financial and business terms

  • payable — Capable of being paid; suitable to be paid; admitting or demanding payment; justly due; legally enforceable. A sum of money is said to be payable when a person is under an obligation to pay it. Payable may therefore signify an obligation to pay… …   Black's law dictionary

  • PAYABLE — adj. des deux genres Qui doit être payé à certains termes ou à certaines personnes. Une lettre de change payable à vue, payable à jour préfix ou à jour nommé, payable à tant de jours de vue, payable à une ou à plusieurs usances, payable par corps …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”